トップTop サービスServices

SNS × 動画マーケティング

SNSアカウント運用 POV Studio インフルエンサーPR UGCオーダーシステム SNS広告運用 インバウンド集客支援 SNS活用採用代行 海外製品マーケティング支援

AI × 研究開発

マーケティングAI導入支援 実績Works コラムColumns 会社情報Company 会社概要 ミッション お問い合わせContact

英語・中国語ネイティブの運用で、海外から選ばれる流れをまるごと代行。

自動車整備業者・工場の
インバウンド集客支援

  • 英語・中国語ネイティブが在籍
  • 旅行系に強い
  • 幅広いマーケティングソリューション

対応媒体

  • Instagram
  • TikTok
  • 小紅書 (RED)

車で地方を回る訪日客が、増えている

126.9万人

34.5万人2013年 126.9万人2023年

訪日客のレンタカー利用は、10年で3.7倍

レンタカーを使った訪日外国人の推計人数。空港から車で地方を回る旅が増えています

国土交通省 航空局「国際航空旅客動態調査」令和5年度

25.1%

那覇から帰る訪日客の、4人に1人はレンタカー

出国する外国人が空港まで使った交通手段のうちレンタカーの割合。那覇25.1%、高松15.8%、新千歳11.7%

国土交通省 航空局「国際航空旅客動態調査」令和5年度

125万人

免許を持つ在留外国人は、125万人に増えた

日本の運転免許を持つ外国人は125万4,522人(令和6年)。令和2年から27.3%増え、整備と車両売買の相手になっています

内閣府「令和7年版 交通安全白書」(警察庁統計)

9.44年

7.56年2010年 9.44年2025年

乗用車の平均車齢は、9.44年まで延びた

ナンバー付き乗用車の初度登録からの経過年の平均。33年続けて延び、長く乗るほど整備と部品の出番は増えます

自動車検査登録情報協会「平均車齢」2025年3月末現在

自動車整備業者・工場がインバウンド集客支援で得られる4つのメリット

  1. 言葉の壁で迷う人に選ばれる

    母国語で手順と費用の目安が読めれば、在留外国人に最初の1台を任せてもらえます。

  2. レンタカーの駆け込み先になる

    旅先のパンクやバッテリー上がり。英語や中国語で見つかる工場に、訪日客は頼ってきます。

  3. 英語が話せなくても受付が回る

    症状の写真と車種を多言語のフォームやLINEで先に受け取り、見積りを早く出せます。

  4. 整備の付き合いが次の1台につながる

    母国語でやり取りできる工場なら、次の車の相談も中古車の購入も同じ店で決まりやすい。

自動車整備業者・工場のインバウンド集客支援でTripClearが選ばれる4つの理由

  1. 英語・中国語のネイティブが一緒に投稿を確認しているイラスト

    現地の目線

    英語・中国語ネイティブが在籍

    受付から引き渡しまでを台詞のない動画に。ネイティブの字幕を載せ替えて言語を増やせます。

  2. 地球儀のまわりに旅行者のアイコンが並ぶイラスト

    2,000万+総フォロワー

    旅行系に強い

    狙う言語の決め手は、地域に住む外国人とレンタカーで来る訪日客の国籍。

  3. 施策どうしを矢印でつなぐイラスト

    施策を連携

    幅広いマーケティングソリューション

    多言語の予約フォームとLINEに計測を入れ、入庫予約を言語別に毎月報告。 組み合わせられるサービス

  4. 世界地図の上に各国のインフルエンサーが並ぶイラスト

    国別に起用

    海外のインフルエンサーもキャスティング

    ドライブ旅を発信する海外のクリエイターや、日本に住む外国人の発信者を起用します。

POV Studio

POVは言葉に頼らないので、国ごとの展開が速く進みます。

POVは、見ている人の目線のまま撮る一人称視点の縦型動画です。台詞に頼らないぶん、言葉の壁がそのまま映像の壁になりません。

  1. 保存・指名検索・没入時間が伸びる

    縦型スマホの一人称動画に長い再生バー・保存アイコン・検索バーが添えられたイラスト

    3.8倍

    一般的なリールの5〜10秒に対し、POVは1再生30〜40秒。保存率は通常動画の3.8倍、指名検索も+68%伸びています。

  2. 超短納期

    カレンダーの最初の1週間から、縦型動画が紙飛行機で届くイラスト

    7日

    最短7営業日で納品。演者起用なら4〜6週間かかるところを縮め、需要期に間に合わせます。

  3. 演者ゼロ・リスク0

    胸元に小型カメラを付けた人物が歩きながら一人称で撮影しているイラスト

    0

    出演者の肖像や発言が、国をまたいで問題になることがありません。シーンの差し替えも即日です。

  4. 低コスト量産

    1つの素材クリップから縦型動画のサムネイルが量産されて並ぶイラスト

    20本/月

    1本3〜8万円で月20本から。字幕とアフレコを載せ替えれば、同じ素材が何か国分にもなります。

POV Studioを見る

狙う言語の選定から多言語の受付、入庫の報告までの進め方

狙う言語のすり合わせから多言語の受付づくり、発信、入庫の報告まで、窓口ひとつで受託します

  1. お問い合わせ・お見積り

    狙う国と受け入れの体制をうかがい、国ごとの媒体と運用の範囲を決めてお見積りします。

  2. 目的と相手のすり合わせ

    在留外国人か訪日客か、誰の入庫を増やすかから決めます。

  3. ターゲットリサーチ

    地域に住む外国人の国籍と、レンタカーが通る観光ルートを調べます。

  4. 受付の多言語化と予約導線の整備

    発信より先に、予約フォームとLINEを多言語で整えます。

  5. 作業の撮影と多言語コンテンツ制作

    受付から引き渡しまでを撮り、言語ごとに字幕を作り替えます。

  6. 運用・改善と、入庫の報告

    言語別の予約件数と入庫で振り返り、次の手を決めます。

整備工場で整える受け皿と、それぞれで見る指標

多言語の公式サイト英語・中国語ほか 車検と整備の流れ、費用の目安を載せる

見る指標言語別の訪問数、予約ページ到達

予約フォーム多言語 症状・車種・希望日を母国語で受ける

見る指標言語別の予約件数、入庫数

LINE多言語の公式アカウント 車検の案内と入庫予約、写真での相談

見る指標友だち数、予約件数

中古車の在庫ページ英語・中国語ほか 車の状態と諸費用を母国語で見せる

見る指標問い合わせ数、成約台数

レンタカー会社との提携観光地の工場 店頭や車内の案内で駆け込み先に入る

見る指標紹介経由の入庫数

ここに挙げたのはあくまで一例。地域に住む外国人の数と、観光ルートからの近さで着手の順番は変わります。

自社の場合の進め方と費用を、ご相談のなかでお出しします

心に残るクリエイティブ

SNSがビジネスの主戦場となった今、求められるのは、戦略性と心に残るコンテンツの両立。
その実現こそが、私たちTripClearの強みです。

サービスや商品を通じて得られる「体験」、実際に作られていく「工程」などにフォーカスを当てることで、ブランド想起や来店・予約に繋げていきます。

  • 動画の保存率

    3.8倍

    通常動画と比較した平均保存率

  • 指名検索の増加

    +68%

    POV動画経由のブランド名検索の伸び

  • 広告CPAの削減

    -42%

    既存SNS広告と比較したCPA削減実績

実績を見る →

よくある質問

自動車整備業者・工場の皆さまからよくいただくご質問

訪日客が整備工場に来ることは、本当にあるのですか。

観光地の近くなら来ます。レンタカーのパンクやバッテリー上がり、警告灯の点灯は旅先でも起きるからです。英語や中国語で見つかる状態にし、レンタカー会社とも組めば駆け込み先になれます。日本車のカスタムを見に来る海外の車好きもいます。

英語ができるスタッフがいません。外国人のお客様を受けられますか。

受けられます。予約フォームとLINEを多言語で用意し、症状・車種・希望日を先に書いてもらいます。見積りや作業内容の説明も、多言語の定型文を先に作っておきます。受付で英語を話せなくても回る形です。

整備の現場を止めずに撮れますか。

止めずに撮れます。POVなら作業する人の頭や胸にカメラを付け、いつもの作業に合わせて撮るだけ。撮影のために作業を止めたり、段取りを変えたりはしません。お客様の車のナンバーは編集で隠します。

中古車を海外に売りたいのですが、対応できますか。

海外への車両販売は、販売ページや決済をつなぐ仕事になるため、個別にご相談ください。このページで扱うのは、日本に住む外国人や訪日客をお店に呼ぶ集客です。

効果はどう測りますか。

発信の前に、多言語の公式サイトと予約フォームに計測タグを入れます。見る指標は言語別の予約件数と入庫数、LINEの友だち数、中古車の問い合わせ数。どれを追うかは最初に決めます。

料金はどのように決まりますか?

対象の国の数、運用する媒体とアカウントの数、それに多言語対応の範囲で決まります。金額はお話を伺ってからの個別見積りです。広告も使う場合、配信費は媒体にお支払いいただく実費となり、見積りには含みません。

多言語SNSの運用代行や、インバウンド支援の会社として頼めますか?

当社のインバウンド集客支援は、多言語SNS運用代行とインバウンド支援をまとめてお受けします。英語圏はInstagram・TikTok、中国語圏はRED(小紅書)・抖音を使い分け、キャプションと字幕の多言語化から現地KOC/KOLの施策、広告配信までが一式です。

運営会社はどこですか?

株式会社TripClear(東京都渋谷区神泉町)です。SNS運用代行と縦型ショート動画の制作を主軸に、自動車整備業者・工場の支援を行っています。会社概要はCompanyをご覧ください。

自動車整備業者・自動車整備工場での導入事例・実績はありますか?

自動車整備業者・工場での導入事例は、SNS運用代行のページで紹介しています。業種をまたいだ支援実績はWorksにまとめています。

自動車業界では、カスタムと整備を手がけるDoggies outfit customs様のSNS運用を担当しています。

対応できる言語と媒体を教えてください。

訪日外国人向けに、英語と中国語を中心とした多言語でのアカウント運用に対応しています。媒体はInstagram・TikTokに加えて、中華圏向けのRED(小紅書)と抖音。KOC/KOL(現地で影響力のある発信者)を起用した施策も、同じチームで設計します。

サービス一覧

SNSマーケティングの各サービスは、
単体でも組み合わせでもご利用いただけます

SNSアカウント運用

アカウント設計から撮影・編集、投稿後の分析まで。運用をまるごと引き受けます

対応プラットフォーム
Instagram TikTok YouTube
サービスを見る →

POV Studio

一人称視点のショート動画制作。演者ゼロ・短納期・低コストで「体験」を伝える

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube
サービスを見る →

インフルエンサーPR

総フォロワー2,000万人以上から、目的に合うインフルエンサーを選んでキャスティング

対応プラットフォーム
Instagram TikTok YouTube
サービスを見る →

UGCオーダーシステム

複数クリエイターの口コミ動画を同じ時期に一斉投稿。検索面を口コミで埋める

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube
サービスを見る →

SNS広告運用

少額テストで「当たり」を見極めてから予算を投下。ムダ打ちを減らして集客と売上を伸ばす

対応プラットフォーム
YouTube TikTok Meta
サービスを見る →

インバウンド集客支援

訪日外国人に届く多言語のSNSマーケティングで、インバウンド集客を伸ばす

対応プラットフォーム
Instagram TikTok 小紅書 (RED)
今見ているページ

SNS活用採用代行

求人媒体では届かない94%の層に、御社専用のショート動画広告で直接届ける採用マーケティング

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube Meta LINE
サービスを見る →

海外製品マーケティング支援

海外ブランドの日本参入を支援。ローカライズから公式SNS、POV動画、PR、現場施策まで

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube Meta
サービスを見る →
サービス一覧をすべて見る

Get in touch

自動車整備業者・工場の
インバウンド集客の
ご相談、
お気軽にお問い合わせください

無料相談・お見積りを承っております