01運用目的のすり合わせ
最初の問いは、どの部屋を、いつ、どの国の旅行者で埋めたいか。
SNS × 動画マーケティング
SNSアカウント運用 POV Studio インフルエンサーPR SNS広告運用 インバウンド集客支援 マーケティング総合支援 成果報酬型採用マーケティング支援 海外製品マーケティング支援 EC運用・システム連携支援AI × 研究開発
AIコンサルティング AllRev UGC研究所プロダクト × 旅行
旅行アプリ Travi英語・中国語
訪日客が
対応媒体
1億7,787万人泊
外国人の宿泊は、1年で8%増えた
2025年の外国人延べ宿泊者数(前年比+8.2%)。延べ宿泊者数の全体は6億5,348万人泊で−0.8%です
観光庁「宿泊旅行統計調査」2025年27.2%
宿の4泊に1泊は、訪日客
外国人延べ宿泊者数1億7,787万人泊が、延べ宿泊者数6億5,348万人泊に占める割合
観光庁「宿泊旅行統計調査」2025年43.3%
訪日客の4割は、出発前にSNSで調べる
出発前に役立った情報源としてSNSを挙げた割合。動画サイトは39.6%、個人のブログは23.9%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書11.1%
宿の公式サイトは、9人に1人しか見ない
出発前に役立った情報源「宿泊施設ホームページ」。宿泊予約サイトは10.5%、口コミサイトは11.0%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書33.5%
次に泊まりたい宿は、旅館
訪日客が次回したいこと「旅館に宿泊」。今回実際に泊まった人は23.9%で、需要が先にあります
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書93.8%
泊まった人の9割超が、満足している
旅館に泊まった訪日客のうち「満足した」と答えた割合。温泉入浴は94.6%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書
Merit 01
湯気の立つ露天風呂、畳の客室、膳に並んだ朝食。映像で見せれば訳さなくても伝わり、国内向けに撮った1本が海外の旅行者に届くこともあります。
Merit 02
予約サイトは、知っている宿を比べる場所。候補に入る前の旅行者には届きません。出発前に見られるSNSに宿があれば、比べる前の段階で選んでもらえます。
Merit 03
休暇の時期は国ごとに違います。平日や閑散期に動く市場へ、その国で使われるSNSで届ければ、値下げ以外の手で空室を埋められます。
Merit 04
計測も多言語の予約ページもなければ、残るのは再生数だけ。母国語の予約ページと計測をつなげば、どの国のどの動画が予約を生んだかが見えてきます。
現地の目線
翻訳ではなく、市場ごとに作り替えます。言葉に頼らないPOV動画も選べ、字幕とアフレコの載せ替えだけで国をまたげます。コメントへの返信もネイティブが担当。
2,000万+総フォロワー
立地と客室構成から、平日や閑散期にも来てくれる市場を決めます。中華圏はRED(小紅書)、英語圏はInstagram・TikTokと媒体を分け、旅マエの候補へ。
施策を連携
計測タグと多言語の予約ページを先に整え、反応の良かった動画だけを対象国へ広告で配信。アカウント運用とPR、広告を同じチームで組み合わせます。
国別に起用
宿の世界観と客層に合う現地・在日のクリエイターを起用します。PR表記はステマ規制に沿って、契約書に書き込んでから撮影へ。
Process
目的のすり合わせから多言語運用・広告転用まで、当社が通しで伴走します
最初の問いは、どの部屋を、いつ、どの国の旅行者で埋めたいか。
どの国の誰が、どこで宿を探しているかを特定します。
発信の前に、予約を受ける側から整えます。
通常業務を止めずに撮り、市場ごとに作り替えます。
反応のあった動画を、広告とPRで広げます。
見る指標検索経由の閲覧、保存、プロフィール遷移
見る指標再生数、平均視聴時間、プロフィール遷移
見る指標保存数、プロフィール遷移、リンククリック
見る指標予約ページ到達数、予約獲得単価
見る指標直予約件数、OTA比率、宿泊単価
対象国と館内の体制が変われば、着手の順番も入れ替わるもの。ここに並べたのは一例の構成です。
自社の場合の進め方と費用を、
お問い合わせフォームからご相談ください。狙う国と、受け入れの体制をうかがいます。
国ごとの媒体と運用の範囲を決め、お見積りをお出しします。
公式アカウントの言語と投稿の型、KOC・KOLの起用を設計します。
国別の反応を見ながら配信を直し、月次でご報告します。
FAQ
手は止めません。撮影者1名が宿泊客の動線をなぞるPOVを選べば、2時間で12本分の素材が撮れます。チェックインと朝食の時間帯を避けた、月1〜2回のまとめ撮り。詳細はホテル・旅館のPOV動画制作へ。
OTAを手放す話ではありません。販路として使い続けたうえで、訪日外国人が自分で宿を見つける入口をSNSに増やし、手数料のかからない直予約を上乗せしていく考え方です。
日本語だけで回せます。翻訳・アフレコ・字幕とコメント対応は当社のネイティブ体制が受け持ちますので、館側は撮影と素材の共有を日本語のまま進めてください。
狙う国次第です。中国・台湾・香港の訪日客を取りに行くなら外せません。英語圏と東南アジアが中心なら、InstagramとTikTokが先。同時に全部は立ち上げません。
だからこそ、再生数はKPIに置きません。計測タグと多言語の予約ページを先に用意し、予約ページ到達数と直予約の件数で判断する形。月次レポートも予約導線の数値から並べます。
短い期間の1館だけでも構いません。全館展開の前にパイロットを回し、数値を持って本部に上げる進め方をよくご提案しています。日本語アカウントがある宿なら、既存素材の再編集が入口。
対象の国の数、運用する媒体とアカウントの数、それに多言語対応の範囲で決まります。金額はお話を伺ってからの個別見積りです。広告も使う場合、配信費は媒体にお支払いいただく実費となり、見積りには含みません。
株式会社TripClear(東京都渋谷区神泉町)です。SNS運用代行と縦型ショート動画の制作を主軸に、ホテル・旅館の支援を行っています。会社概要はTEAMをご覧ください。
ホテル・旅館での導入事例は、SNS運用代行のページで紹介しています。業種をまたいだ支援実績はWorksにまとめています。
訪日外国人向けに、英語と中国語を中心とした多言語でのアカウント運用に対応しています。媒体はInstagram・TikTokに加えて、中華圏向けのRED(小紅書)と抖音。KOC/KOL(現地で影響力のある発信者)を起用した施策も、同じチームで設計します。
Services
アカウント設計から撮影・編集、投稿後の分析まで。運用をまるごと引き受けます
一人称視点のショート動画制作。演者ゼロ・短納期・低コストで「体験」を伝える
総フォロワー2,000万人以上から、目的に合うインフルエンサーを選んでキャスティング
少額テストで「当たり」を見極めてから予算を投下。ムダ打ちを減らして集客と売上を伸ばす
訪日外国人に届く多言語のSNSマーケティングで、インバウンド集客を伸ばす
認知獲得からCV計測・ナーチャリングまでを、ノウハウ×AI活用でひと続きに支援
求人媒体では届かない94%の層に、御社専用のショート動画広告で直接届ける採用マーケティング
海外ブランドの日本市場参入を支援。ローカライズ戦略から公式SNS、POV動画、PR、現場施策まで
Shopify・BASEのEC運用と、サイトコントローラー・LINE・Meta広告と予約システムの連携で、集客の受け皿を整える