ホテル・旅館の
インバウンド集客支援

手は止めません。撮影者1名が宿泊客の動線をなぞるPOVを選べば、2時間で12本分の素材が撮れます。チェックインと朝食の時間帯を避けた、月1〜2回のまとめ撮り。詳細はホテル・旅館のPOV動画制作へ。

OTAを手放す話ではありません。販路として使い続けたうえで、訪日外国人が自分で宿を見つける入口をSNSに増やし、手数料のかからない直予約を上乗せしていく考え方です。

日本語だけで回せます。翻訳・アフレコ・字幕とコメント対応は当社のネイティブ体制が受け持ちますので、館側は撮影と素材の共有を日本語のまま進めてください。

狙う国次第です。中国・台湾・香港の訪日客を取りに行くなら外せません。英語圏と東南アジアが中心なら、InstagramとTikTokが先。同時に全部は立ち上げません。

だからこそ、再生数はKPIに置きません。計測タグと多言語の予約ページを先に用意し、予約ページ到達数と直予約の件数で判断する形。月次レポートも予約導線の数値から並べます。

短い期間の1館だけでも構いません。全館展開の前にパイロットを回し、数値を持って本部に上げる進め方をよくご提案しています。日本語アカウントがある宿なら、既存素材の再編集が入口。

対象の国の数、運用する媒体とアカウントの数、それに多言語対応の範囲で決まります。金額はお話を伺ってからの個別見積りです。広告も使う場合、配信費は媒体にお支払いいただく実費となり、見積りには含みません。

当社のインバウンド集客支援は、多言語SNS運用代行とインバウンド支援をまとめてお受けします。英語圏はInstagram・TikTok、中国語圏はRED（小紅書）・抖音を使い分け、キャプションと字幕の多言語化から現地KOC/KOLの施策、広告配信までが一式です。

株式会社TripClear（東京都渋谷区神泉町）です。SNS運用代行と縦型ショート動画の制作を主軸に、ホテル・旅館の支援を行っています。会社概要はCompanyをご覧ください。

ホテル・旅館での導入事例は、SNS運用代行のページで紹介しています。業種をまたいだ支援実績はWorksにまとめています。

訪日外国人向けに、英語と中国語を中心とした多言語でのアカウント運用に対応しています。媒体はInstagram・TikTokに加えて、中華圏向けのRED（小紅書）と抖音。KOC/KOL（現地で影響力のある発信者）を起用した施策も、同じチームで設計します。