建設・工務店の
インバウンド支援

多くの会社には必要ありません。ご提案できるのは、宿泊施設や飲食店を手がけて開業後の集客まで見たい場合と、海外からの引き合いを増やしたい場合です。

契約の形はどちらでも構いません。施主と当社が直接契約する形もあれば、工務店様の提案に組み込んで当社が再委託として運用を担う形もあります。

話せる社員がいなくても回ります。翻訳・アフレコ・字幕とコメント対応は当社のネイティブ体制の範囲で、撮影と素材の共有は日本語のままで問題ありません。

ご相談の場で、宿や店など近い業種の事例と進め方をお話しします。数字のある実績は、インバウンド集客支援の各業種ページにまとめてあります。

建設・工務店の導入事例や近い業種の実績は、ご相談の場で進め方と合わせてお見せしています。

宿や店を手がけるなら、撮っておくほうが有利です。構造や素材が見えている段階は、職人の手元の目線で撮るPOVと相性のいい時期。施設の価値を語る材料が、ここで手に入ります。工程に合わせた同行撮影なので、現場も止めません。詳細は建設・工務店のPOV動画制作へ。

決め手は施設の立地と客層です。中華圏を取りに行くならRED（小紅書）は外せません。英語圏が中心なら、InstagramとTikTokから始めるのが順当でしょう。

対象の国の数、運用する媒体とアカウントの数、それに多言語対応の範囲で決まります。金額はお話を伺ってからの個別見積りです。広告も使う場合、配信費は媒体にお支払いいただく実費となり、見積りには含みません。

当社のインバウンド集客支援は、多言語SNS運用代行とインバウンド支援をまとめてお受けします。英語圏はInstagram・TikTok、中国語圏はRED（小紅書）・抖音を使い分け、キャプションと字幕の多言語化から現地KOC/KOLの施策、広告配信までが一式です。

株式会社TripClear（東京都渋谷区神泉町）です。SNS運用代行と縦型ショート動画の制作を主軸に、建設・工務店の支援を行っています。会社概要はCompanyをご覧ください。

訪日外国人向けに、英語と中国語を中心とした多言語でのアカウント運用に対応しています。媒体はInstagram・TikTokに加えて、中華圏向けのRED（小紅書）と抖音。KOC/KOL（現地で影響力のある発信者）を起用した施策も、同じチームで設計します。

対象です。工務店、建設会社、住宅メーカー、リフォーム会社まで、現場と職人の仕事を見せる同じ型で進めます。

進め方は、住宅業界ならではの検討期間の長さも前提にして組み立てます。