トップTop サービスServices

SNS × 動画マーケティング

SNSアカウント運用 POV Studio インフルエンサーPR SNS広告運用 インバウンド集客支援 マーケティング総合支援 成果報酬型採用マーケティング支援 海外製品マーケティング支援 EC運用・システム連携支援

AI × 研究開発

AIコンサルティング AllRev UGC研究所

プロダクト × 旅行

旅行アプリ Travi 実績Works コラムColumns 会社情報Company お問い合わせContact

建設・工務店の
インバウンド支援

英語・中国語ネイティブの運用で、海外から選ばれる流れをまるごと代行。

工務店が手がけた宿や店の集客と、海外の施主に向けた英語・中国語での施工事例の発信にフォーカスを当てることで、手がけた施設の集客と海外からの相談に繋げていきます。

  • 英語・中国語ネイティブが在籍
  • 旅行系に強い
  • 幅広いマーケティングソリューション

対応媒体

家づくりも、SNSで間取りを見る時代

412万人

在留外国人は、400万人を超えた

2025年末の在留外国人数は412万5,395人。4年連続で過去最多を更新し、人口比では3.3%にあたります

出入国在留管理庁 2025年末現在

4,268万人

3,687万人2024年 4,268万人2025年

訪日客は過去最高。1年で15.8%増えた

2025年の訪日外客数。宿泊・商業施設の新設や改修の需要は、ここから生まれます

日本政府観光局(JNTO)2025年

18万人

建設現場で働く外国人も、18万人

建設業で働く外国人労働者数(前年比22.7%増)。建設業就業者に占める割合は3.73%で、全産業の3.4%を超えました

厚生労働省「外国人雇用状況の届出状況」令和6年10月末

53.2%

見られているのは、間取りと施工事例

SNS上で参考にした情報の1位「間取り」。施工事例41.7%が続き、いずれも言葉に頼らず伝わります

ゼンリン東海 2025年2月(5年以内に戸建てを新築した人 n=810)

35.2%

発信している会社は、まだ3社に1社

建設業で社外向けにSNSを活用している企業の割合。先に出た会社から順に見つかります

帝国データバンク「企業におけるSNSのビジネス活用動向アンケート」2023年9月(n=1,022)

建設・工務店がインバウンド支援で得られる4つのメリット

  • 世界地図に立てたピンから、媒体を示す画面アイコンへ線がつながるイラスト

    Merit 01

    木組みや左官は言葉なしで伝わる

    木組みや左官の手仕事、施設に流れる空気。映像なら訳さずに伝わり、日本らしい建物を探している海外の人の目に留まります。

  • 整然と並んだ客席に、座っている人がまばらな会場のイラスト

    Merit 02

    開業日には旅の候補に入っている

    訪日客は出発前に宿や店を決めます。開業前から動画を出しておけば、オープンの日にはもう旅程に組み込まれ、最初の数ヶ月の稼働を支えられます。

  • 屋外の掲示板に紙が数枚貼られ、通りかかる人が立ち止まらないイラスト

    Merit 03

    国ごとに見ている場所へ届けられる

    国ごとに見ている場所は違い、日本語を訳しただけでは誰も立ち止まりません。その国で使われるSNSに、その国の言葉で出せば、施設の名前が届きます。

  • 鉄骨の足場が組まれた建設現場と、ヘルメットの置かれたラックのイラスト

    Merit 04

    施主に集客まで提案できる

    施主から必ず聞かれる「建てた後、客は来ますか」。設計と施工の説明に海外向けの集客まで添えられれば、その問いに詰まらずに答えられます。

建設・工務店のインバウンド支援でTripClearが選ばれる4つの理由

  • 多様な背景のスタッフ3人がテーブルを囲み、縦型動画と絵コンテを確認している頭上に2つの吹き出しと地球儀が浮かぶイラスト

    現地の目線

    英語・中国語ネイティブが在籍

    施主の施設の動線や、木組み・左官の手仕事を撮影します。POVなら言葉に頼らずに済み、ネイティブの翻訳・字幕・アフレコを載せて国ごとに作り替えます。

  • 地球儀と飛行機の軌跡を、カメラやスーツケースを持つクリエイターのアイコンが線でつながって囲むイラスト

    2,000万+総フォロワー

    旅行系に強い

    施設の立地と客層から狙う国を決め、英語圏はInstagram・TikTok・YouTube、中華圏はREDと主戦場を割り当てます。発信まで当社が引き受けます。

  • クリエイターの縦型動画から、広告運用の的とメガホン、公式アカウントの投稿画面へ矢印が伸び、成長曲線が重なるイラスト

    施策を連携

    幅広いマーケティングソリューション

    まず施主の予約エンジンやフォームに計測を入れます。多言語ページと動画は開業前から出し、手応えのあったものを開業に合わせて広告で配信。

    組み合わせられるサービス

  • 世界地図の位置ピンから、縦型スマホを持つさまざまなクリエイターへ線が伸び、日本へ飛行機の軌跡が向かうイラスト

    国別に起用

    海外のインフルエンサーもキャスティング

    施設の空気と客層に合う現地のKOC・KOLを選びます。ステマ規制に沿ったPR表記は、契約の段階で取り決めておくもの。

Our Creative

SNSがビジネスの主戦場となった今、求められるのは、戦略性と心に残るコンテンツの両立。その実現こそが、私たちTripClearの強みです。

サービスや商品を通じて得られる「体験」、実際に作られていく「工程」などにフォーカスを当てることで、ブランド想起や販促、採用に繋げていきます。

  • 動画の保存率

    3.8倍

    通常動画と比較した平均保存率

  • 指名検索の増加

    +68%

    POV動画経由のブランド名検索の伸び

  • 広告CPAの削減

    -42%

    既存SNS広告と比較したCPA削減実績

弊社クリエイティブ例

すべて見る
  • 下田ビューホテル様の客室を清掃するPOV動画

    下田, 静岡

    ホテル・旅館

    下田ビューホテル様

  • 渋谷の美容室でヘアカラーをする美容師のPOV動画

    渋谷, 東京

    美容室

    渋谷の美容室

  • イベント会場で角煮バーガーを売るキッチンカーのPOV動画

    国立競技場, 東京

    キッチンカー

    岩崎本舗様(角煮バーガー)

  • プリン工房の厨房でトッピングを作るPOV動画
    スイーツ製造

    東京天竜様

  • コインリング作り体験のPOV動画

    浅草, 東京

    体験工房

    RAGTIME COIN FACTORY様

  • アサイーボール店の店主が商品を紹介する動画

    河原町, 京都

    カフェ

    アサイーボール店 Sugary様

  • Jリーグのホームゲームで、チーム広報の目線から選手とピッチを撮ったPOV動画
    サッカークラブ

    レイラック滋賀FC様

  • 整備工場でマフラーを加工し、可変バルブを取り付けるPOV動画
    自動車整備

    Doggies outfit customs(合同会社Dufflyer)様

  • グランピング施設のスタッフがチェックイン対応をするPOV動画

    北茨城, 茨城

    グランピング

    五浦 幽谷隠田跡温泉 Izura様

実績を見る →

Process

狙う国を決めるところから多言語運用まで、実際の進め方

目的のすり合わせから多言語運用・広告転用まで、切れ目なく引き受けます

狙う成果と対象国を定義する運用目的のすり合わせのイメージイラスト

01目的と立場のすり合わせ

まず、どちらの話なのかをはっきりさせます。

国・世代別のSNS利用動向を調べるターゲットリサーチのイメージイラスト

02ターゲットリサーチ

どの国の誰が、どこで探しているかを特定します。

ターゲット国に応じた運用媒体を選定するフェーズのイメージイラスト

03媒体の選定と、受け皿の整備

発信の前に、施主側の受け皿を整えておきます。

翻訳・アフレコで多言語コンテンツを制作するフェーズのイメージイラスト

04撮影と多言語コンテンツ制作

言葉に頼らない映像を軸に、市場ごとに作り替えます。

公式アカウント運用とKOC施策を広告へ拡大するフェーズのイメージイラスト

05運用開始・拡大と、月次の報告

手応えのあった動画を、広告とPRで押し広げます。

媒体構成と、それぞれで見る指標

Instagram英語圏 施主の施設の受け皿。客室と店内を見せる

見る指標保存数、プロフィール遷移、リンククリック

TikTok英語圏・東南アジア 発見の入口。空間と体験を一人称でたどる

見る指標再生数、平均視聴時間、プロフィール遷移

RED(小紅書)中華圏 旅マエの検索先。建築・内装・食を残す

見る指標検索経由の閲覧、保存、プロフィール遷移

YouTube海外の施主・設計者 施工の過程と工法を英語字幕付きで蓄積する

見る指標視聴維持率、問い合わせ件数、指名検索数

運用型広告Meta・TikTok 当たった動画を対象国の旅行者へ配信

見る指標予約ページ到達数、予約獲得単価

構成の組み合わせは一例。施主の施設の種類と狙う国で、着手する媒体は変わります。

自社の場合の進め方と費用を、ご相談のなかでお出しします

ご相談・お見積りは無料です見積もりを依頼する

ご利用の流れ

  1. 1お問い合わせ

    お問い合わせフォームからご相談ください。狙う国と、受け入れの体制をうかがいます。

  2. 2ヒアリング・お見積り

    国ごとの媒体と運用の範囲を決め、お見積りをお出しします。

  3. 3ご契約・アカウント設計

    公式アカウントの言語と投稿の型、KOC・KOLの起用を設計します。

  4. 4運用開始・改善

    国別の反応を見ながら配信を直し、月次でご報告します。

FAQ

建設会社・工務店の皆さまからよくいただくご質問

工務店にインバウンド支援は必要ですか。

多くの会社には必要ありません。ご提案できるのは、宿泊施設や飲食店を手がけて開業後の集客まで見たい場合と、海外からの引き合いを増やしたい場合です。

施主の施設の運用は、どなたとの契約になりますか。

契約の形はどちらでも構いません。施主と当社が直接契約する形もあれば、工務店様の提案に組み込んで当社が再委託として運用を担う形もあります。

英語や中国語を話せる社員がいなくても運用できますか。

話せる社員がいなくても回ります。翻訳・アフレコ・字幕とコメント対応は当社のネイティブ体制の範囲で、撮影と素材の共有は日本語のままで問題ありません。

建設・工務店でのインバウンド支援の実績はありますか。

ご相談の場で、宿や店など近い業種の事例と進め方をお話しします。数字のある実績は、インバウンド集客支援の各業種ページにまとめてあります。

建設・工務店の導入事例や近い業種の実績は、ご相談の場で進め方と合わせてお見せしています。

施工中や引き渡し前から撮っておいたほうがよいですか。

宿や店を手がけるなら、撮っておくほうが有利です。構造や素材が見えている段階は、職人の手元の目線で撮るPOVと相性のいい時期。施設の価値を語る材料が、ここで手に入ります。工程に合わせた同行撮影なので、現場も止めません。詳細は建設・工務店のPOV動画制作へ。

どの国から狙うべきですか。どこから始めればよいですか。

決め手は施設の立地と客層です。中華圏を取りに行くならRED(小紅書)は外せません。英語圏が中心なら、InstagramとTikTokから始めるのが順当でしょう。

料金・費用の相場はどれくらいですか?

対象の国の数、運用する媒体とアカウントの数、それに多言語対応の範囲で決まります。金額はお話を伺ってからの個別見積りです。広告も使う場合、配信費は媒体にお支払いいただく実費となり、見積りには含みません。

運営会社はどこですか?

株式会社TripClear(東京都渋谷区神泉町)です。SNS運用代行と縦型ショート動画の制作を主軸に、建設・工務店の支援を行っています。会社概要はTEAMをご覧ください。

対応できる言語と媒体を教えてください。

訪日外国人向けに、英語と中国語を中心とした多言語でのアカウント運用に対応しています。媒体はInstagram・TikTokに加えて、中華圏向けのRED(小紅書)と抖音。KOC/KOL(現地で影響力のある発信者)を起用した施策も、同じチームで設計します。

工務店以外の建設会社や住宅メーカーも対象ですか?

対象です。工務店、建設会社、住宅メーカー、リフォーム会社まで、現場と職人の仕事を見せる同じ型で進めます。

進め方は、住宅業界ならではの検討期間の長さも前提にして組み立てます。

Services

SNSマーケティングの各サービスは、
単体でも組み合わせでもご利用いただけます

SNSアカウント運用

アカウント設計から撮影・編集、投稿後の分析まで。運用をまるごと引き受けます

対応プラットフォーム
Instagram TikTok YouTube
サービスを見る →

POV Studio

一人称視点のショート動画制作。演者ゼロ・短納期・低コストで「体験」を伝える

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube
サービスを見る →

インフルエンサーPR

総フォロワー2,000万人以上から、目的に合うインフルエンサーを選んでキャスティング

対応プラットフォーム
Instagram TikTok YouTube
サービスを見る →

SNS広告運用

少額テストで「当たり」を見極めてから予算を投下。ムダ打ちを減らして集客と売上を伸ばす

対応プラットフォーム
YouTube TikTok Meta
サービスを見る →

インバウンド集客支援

訪日外国人に届く多言語のSNSマーケティングで、インバウンド集客を伸ばす

対応プラットフォーム
Instagram TikTok 小紅書 (RED)
今見ているページ

マーケティング総合支援

認知獲得からCV計測・ナーチャリングまでを、ノウハウ×AI活用でひと続きに支援

対応プラットフォーム
Google (SEO) Meta Instagram TikTok LINE
サービスを見る →

成果報酬型採用マーケティング支援

求人媒体では届かない94%の層に、御社専用のショート動画広告で直接届ける採用マーケティング

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube Meta LINE
サービスを見る →

海外製品マーケティング支援

海外ブランドの日本市場参入を支援。ローカライズ戦略から公式SNS、POV動画、PR、現場施策まで

対応プラットフォーム
TikTok Instagram YouTube Meta
サービスを見る →

EC運用・システム連携支援

Shopify・BASEのEC運用と、サイトコントローラー・LINE・Meta広告と予約システムの連携で、集客の受け皿を整える

対応プラットフォーム
LINE Meta Instagram TikTok
サービスを見る →
サービス一覧をすべて見る

建設・工務店の
インバウンド支援の
ご相談、
お気軽に
お問い合わせください

無料相談・お見積りを承っております

CONTACT