SNS × 動画マーケティング
SNSアカウント運用 POV Studio インフルエンサーPR SNS広告運用 インバウンド集客支援 マーケティング総合支援 採用マーケティング支援 海外製品マーケティング支援 EC運用・システム連携支援プロダクト × 旅行
旅行アプリ TraviAI × 研究開発
AIマーケティングツール AllRev UGC研究所 WORKS COLUMNS TEAM CONTACTNumbers
98.2%
訪日客のほぼ全員が、日本食を食べる
今回の日本滞在中にしたことの1位「日本食を食べること」。満足したと答えた人は95.2%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書70.7%
次に来ても、また日本食を食べる
次回日本を訪れたときにしたいことの1位「日本食を食べること」。ショッピングは54.2%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書21.9%
訪日客は、消費の2割を食事に使う
訪日外国人の旅行消費に占める飲食費の割合。宿泊費36.6%、買物代27.0%に次ぐ規模です
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書56.0%
滞在中に探されるのは、飲食店
日本滞在中に役立った情報の2位「飲食店」。交通手段の65.9%に次ぎます
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書43.3%
出発前は、SNSで調べている
出発前に役立った情報源としてSNSを挙げた割合。動画サイトは39.6%、個人のブログは23.9%
観光庁「インバウンド消費動向調査」2025年 年次報告書15.0%
多言語発信を課題に挙げる店は、7軒に1軒
飲食店を含む生活衛生関係の事業者のうち「HP・SNSの多言語対応」を課題に挙げた割合
日本政策金融公庫「生活衛生関係営業者のインバウンド対応動向」2025年Issues
01
海外向けに出したつもりでも、リーチの大半は国内止まり。続けるかやめるかを、感覚で決めるしかなくなります。
解決策来店を数えられる状態にしてから、反応の良かった動画だけを対象国へ配信します。
02
店名や地名のハッシュタグは、海外ではほとんど検索されません。直訳しただけの投稿は、狙った国まで届かないのです。
解決策狙う国を絞り、言葉に頼らない一人称動画にネイティブの字幕・アフレコを載せます。
03
決済やメニューでつまずくと、外国語の口コミだけが残ります。次の旅行者が最初に読むのはその評価です。
解決策多言語メニューと決済の案内、Googleマップの情報を先に整えます。
Solution
01
立地と客単価に合う市場を先に絞ります。中華圏はRED（小紅書）、英語圏はInstagram・TikTokと、媒体の役割を分ける形です。
02
軸は、言葉に頼らない一人称動画。ネイティブによる字幕・アフレコ、コメントへの返信まで当社で引き受けます。
03
店の客単価と雰囲気に合うクリエイターをキャスティング。PR表記はステマ規制どおりに契約へ入れてから進めます。
04
多言語メニューと決済の案内、Googleマップの情報を先に整えます。来店を数えられる状態にしてから、反応の良かった動画だけを対象国へ配信します。
見る指標検索経由の閲覧、保存、プロフィール遷移
見る指標再生数、平均視聴時間、海外リーチ比率
見る指標保存数、プロフィール遷移、リンククリック
見る指標経路検索数、口コミ件数と評点、返信率
見る指標予約・地図への遷移数、獲得単価
組み合わせは一例です。狙う国と店の立地次第で、着手の順番は変わります。
Process
目的のすり合わせから多言語運用・広告転用まで、同じチームで担当します
Phase01
どの時間帯の席を、どの国のお客様で埋めたいかから決めます。
外国人客の比率と国籍構成、客単価、平日と週末の埋まり方。ここを伺ったうえで、インバウンド施策で取りに行く成果を決めます。
Phase02
どの国の誰が、どこで店を探しているかを特定します。
SNSを旅マエの情報源に挙げる訪日客は43.3%（観光庁2025年）。中華圏はRED、英語圏はInstagramと、探す場所はそれでも違います。
Phase03
発信の前に、店で受け止める側を整えます。
対象国に応じて媒体の役割を決めます。同時に見るのは、Googleマップの多言語整備とメニューの翻訳、それに決済と予約の受け方です。
Phase04
営業を止めずに撮り、市場ごとに作り替えます。
撮影は仕込みやアイドルタイムに、月1〜2回のまとめ撮り。そこからネイティブの翻訳・字幕・アフレコを載せ、ハッシュタグまで作り替えます。
Phase05
効いた動画を、広告とPRで広げていきます。
多言語の公式アカウント運用と現地KOC/KOL施策は並走。月次の報告は、経路検索や予約の数値から並べます。
FAQ
決め手は、言語と投稿先の数、投稿本数と撮影の頻度、演者を立てるかどうか、それに広告やKOC施策を足すかどうか。現状を伺ってからお見積りをお出しします。
運用できます。翻訳・字幕・アフレコとコメント返信はネイティブ体制の当社が持ちますので、店側は日本語のまま撮影と素材の共有をしていただければ十分です。
狙う国で決まります。中国からの来店を取りに行くなら外せません。英語圏や東南アジアが中心なら、まずInstagramとTikTok。
予約がなくても意味はあります。Googleマップのビジネスプロフィールを多言語で整え、動画に最寄り駅からの行き方を入れれば、そのまま来店につながります。
返信の型を先に用意し、言語ごとに担当を決めます。運用全般の経験では、中国語圏で削除要請を急ぐとかえって広がることがあるため、状況を見てから動きます。
Services
アカウント設計から撮影・編集・投稿・分析まで一気通貫でサポート
一人称視点のショート動画制作。演者ゼロ・短納期・低コストで「体験」を伝える
総フォロワー2,000万人以上から、目的に最適なインフルエンサーをキャスティング
少額テストで「当たり」を見極めてから予算を投下し、効率的に集客・売上を最大化
訪日外国人向けの多言語SNSマーケティングで、インバウンド集客を最大化
認知獲得からCV計測・ナーチャリングまで、ノウハウ×AI活用で一気通貫支援
求人媒体では届かない94%の層に、御社専用のショート動画広告で直接届ける採用マーケティング
海外ブランドの日本市場参入を、ローカライズ戦略・公式SNS・POV動画・PR・現場施策で一気通貫支援
Shopify・BASEのEC運用と、サイトコントローラー・LINE・Meta広告と予約システムの連携で、集客の受け皿を整える
