Social × Video Marketing
Social Media Management POV Studio Influencer PR Social Ads Management Inbound Tourism Marketing Full-Funnel Marketing Recruitment Marketing Japan Market Entry Marketing EC Operations & System IntegrationProduct × Travel
Travi Travel AppAI × R&D
AllRev AI Marketing Tool UGC Lab WORKS COLUMNS TEAM CONTACTInbound Solution for Hair Salons & Beauty
Two hours in a Japanese salon is part of the trip for an inbound visitor. Managed multilingual accounts and a foreign-language booking path carry them all the way to a booking they can make without hesitating.
Xiaohongshu (RED)
Instagram
TikTok
Numbers
44.5bn yen
Inbound salon demand will grow 2.3x by 2030
Forecast size of the inbound market for beauty salons, from 19.7bn yen in 2024 to 44.5bn yen
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, The Size and Future of the Inbound Market for Beauty Salons, March 2025 (survey of 1,373 salons nationwide)42.6%
Of travellers from the West: Four in ten used a salon
Share of inbound visitors from Europe, North America and Australia who used a beauty salon. Including those who would like to, interest runs to 72.8%
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, Survey of Western Inbound Visitors' Use of Japanese Beauty Salons, February 2026 (n=1,535)54.5%
By the fifth visit to Japan, half of them use one
Salon usage among travellers on their fifth visit or later. On a first visit it is 31.6%: the more they come, the more they use them
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, Survey of Western Inbound Visitors' Use of Japanese Beauty Salons, February 2026 (n=1,535)56.0%
They find them on social and video
Share naming social media, such as Instagram and TikTok, as how they heard about the salon
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, Survey of Western Inbound Visitors' Use of Japanese Beauty Salons, February 2026 (n=1,535)20,630yen
Each visitor spends about 20,000 yen
Average total beauty spending during a trip to Japan. At hair salons, 86.5% have a cut and 40.6% a treatment
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, Survey of Western Inbound Visitors' Use of Japanese Beauty Salons, February 2026 (n=1,535)7×
City salons see seven times the regions
Inbound customers per salon per year. 3.97 in central city areas against 0.56 in the regions
Recruit Hot Pepper Beauty Academy, The Size and Future of the Inbound Market for Beauty Salons, March 2025 (survey of 1,373 salons nationwide)Issues
01
Walk-ins and referrals leave no record. What can't be counted gets neither a budget nor a next move.
The fixWe put a record of how people heard about you and a foreign-language booking link in place first, so it becomes countable.
02
Chinese speakers use RED (Xiaohongshu), English speakers Instagram. The places they look and the words they search differ, so a direct translation reaches nobody.
The fixWe narrow to one or two target countries and rewrite titles and hashtags the way people there actually search.
03
Prices and durations can't be read, and the booking page is Japanese only. Interest arrives, then disappears at the last step.
The fixWe put the menu in other languages and a foreign-language booking link in place, so prices and durations can be read.
Solution
01
The nationalities of the inbound guests you already get, your location and the hotels around it, and the languages you can handle. From there we narrow to one or two markets to go after.
02
Video following the treatment in first person, with the subtitles and voiceover swapped out. Titles and hashtags get rewritten the way people there search, too.
03
We pick creators who fit the feel of the salon and its clientele. PR disclosure is written into the contract in line with the stealth marketing rules before anything runs.
04
The foreign-language booking link, the multilingual menu and the record of how people heard about you come first. Only once those are in place do the videos that got a response go into advertising.
What we watchViews from search, saves, profile visits
What we watchSaves, profile visits, clicks on the booking link
What we watchAverage watch time, share of reach from overseas
What we watchPosts, bookings from posts
What we watchBookings in other languages, the mix of customer nationalities
Only an example. Honestly, location and the languages you can handle change where you start.
Process
From agreeing the objective through multilingual operations and repurposing into ads, handled as one piece of work
Phase01
It starts with which slots, filled by guests from which country.
We ask about the nationalities of the inbound guests you get, your location, the hotels around you, weekday and weekend gaps, and the languages you can handle. From there we narrow the markets to go after.
Phase02
We work out who, from which country, is looking for a salon and where.
RED (Xiaohongshu) for Chinese speakers, Instagram and TikTok for English speakers. Where they look differs, so we work out the actual search terms used there, one by one.
Phase03
Before any posting, we put the side that receives the booking in order.
A foreign-language booking link, the menu and prices in other languages, an explanation of how the visit runs and a consultation sheet. Once those are in place, we start recording how people heard about you.
Phase04
We film material that doesn't depend on words, then rebuild it for each market.
One operator traces the hands at work, filming twelve videos in two hours in the gaps in trading. Translation, voiceover and subtitles are ours.
Phase05
We count the people who came, and widen whatever worked.
Running the multilingual official accounts and the KOC/KOL campaigns happens in parallel. Monthly reporting is built on bookings in other languages and the mix of customer nationalities.
FAQ
We prepare a consultation sheet in English and Chinese where everything is a choice: a photo of the finished look, length and colour, allergies. On the day, all that's left is confirming it.
You can. Where the system can't handle something, we fill the gap with a foreign-language booking form or a dedicated link. We don't propose on the basis of replacing it.
We record 'how did you hear about us' on the client card at the visit, and keep a separate booking link for each platform. Look at the nationality and language mix monthly and it becomes clear.
It is. 54.5% of travellers on their fifth visit or later use a Japanese beauty salon (Hot Pepper Beauty Academy, 2026). The return visit happens on the next trip to Japan.
We show examples and the process from close industries when we meet. The results with numbers behind them are collected on the Social media management for salons page.
Both need care. Where KOCs and KOLs are engaged we require the advertising or PR relationship to be disclosed, and the labelling rules go into the contract. Claims about results are checked against pharmaceutical and advertising law.
Services
End-to-end support from account strategy through filming, editing, posting and analytics
First-person short-form video. No cast, fast turnaround, low cost — and the experience comes through
Cast the right creators for your goal from a network of over 20 million combined followers
Small tests identify the winners first, so budget goes only where it drives traffic and revenue
Multilingual social marketing that maximizes the inbound visitors you attract
Awareness, conversion tracking and nurturing in one pipeline, powered by our playbooks and AI
Recruitment marketing that reaches the 94% job boards never touch, through short-form video ads made for you
End-to-end Japan market entry for overseas brands: localization strategy, official social accounts, POV video, PR and on-site activation
Shopify and BASE store operations, plus channel manager, LINE and Meta ads integration with your booking system, so your marketing has somewhere to land
Free consultations and quotes available
CONTACT